Sie benötigen mindestens den Flash Player 8 um sich die Inhalte dieser Seite anzuschauen.
Bitte nutzen Sie folgen link um den kostenlosen Player zu installieren:Get Adobe Flash player

 
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen für's Büro und für den Alltag. Damit Sie überall auf der Welt mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A2/B1)

    Stichworte: Small Talk, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-584-7
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Über das Ding mit dem \"ing\" und andere Grammatik-Geheimnisse. Damit das, was Sie sagen, auch richtig ankommt.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1/A2)

    Stichworte: Groovy Grammar, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-585-4
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Viel Know-How für unterwegs und zum Thema Reisen, Zeit und Geld. Mit den coolen Pop & Jazz Grooves wird der Wortschatz \"swingend\" vermittelt.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1/A2)

    Stichworte: Travelling, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-586-1
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Worüber man so spricht: Freizeit, Kultur, Sport, Wellness.
    Coole Pop & Jazz Grooves plus 200 nützliche Vokabeln, Redewendungen und Idioms zum Thema.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A2/B1)

    Stichworte: Talk of the Town, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-587-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Übers Flirten und andere schöne Dinge - vom Kennenlernen
    bis zum Bettgeflüster. Mit den coolen Pop & Jazz Sounds
    der Grooves.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1/A2)

    Stichworte: Flirting & Dating, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-588-5
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Smarte Sprüche für's Business im Speziellen und das Leben
    im Allgemeinen. Viele wichtige und nützliche Vokabeln, Redewendungen und Idioms.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau B1/B2)

    Stichworte: Business World, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-589-2
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Das Beste von Small Talk bis Business World. Mit dem Bonus Track \"Icebreaker\": Wie man schnell das Eis bricht und ins Gespräch kommt.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A2/B1)

    Stichworte: Best Of, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-628-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Englisch
    mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Englisch

    ISBN: 978-3-89747-735-3
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Wienerisch mit The Grooves

    Local Grooves

    Josef Hader nimmt Sie mit auf eine amüsante Reise durch
    Wien - vom Naschmarkt bis zum Zentralfriedhof.
    Mit cooler Musik von Willi Resetarits alias \"Ostbahn-Kurti\".
    Des is schee!
    Textheft zum Nachlesen und Üben inkl.

    Stichworte: Local Grooves mit Josef Hader, Wienerisch

    ISBN: 978-3-89747-723-0
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Schwyzerdütsch mit The Grooves

    Local Grooves

    Grüezi mitenand! Emil Steinberger gibt einen köstlich
    charmanten Einblick ins Schwyzerdütsche.
    Textheft zum Nachlesen und Üben inklusive.

    Stichworte: Local Grooves mit Emil Steinberger, Schwyzerdütsch

    ISBN: 978-3-89747-722-3
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Bayerisch mit The Grooves

    Local Grooves

    Bayerisch lernen mit Musik - Sakrisch guad! Der Münchner
    Tatort-Kommissar Udo Wachtveitl enthüllt die Geheimnisse
    des bayerischen Dialekts und hilft bei der Aussprache.
    Textheft zum Nachlesen und Üben inkl.

    Stichworte: Local Grooves mit Udo Wachtveitl, Bayerisch

    ISBN: 978-3-86976-085-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Arabisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Arabisch lernen mit Chillout-Effekt. Modernes Hocharabisch (MSA) ganz einfach verstehen und sprechen. Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte Sprüche für Einsteiger.
    inkl. Textheft mit Vokabeln, Grammatik & Lautschrift (Niveau A1)

    Stichworte: Groovy Basics, Arabisch

    ISBN: 978-3-86976-036-0
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Türkisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Türkisch
    mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Türkisch

    ISBN: 978-3-89747-853-4
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Spanisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Ihnen ab jetzt nichts mehr spanisch vorkommt. (Niveau A1)
    inkl. Textheft mit Vokabeln, Lautschrift und Grammatik

    Stichworte: , Spanisch

    ISBN: 978-3-89747-631-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Spanisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    ¡No hay problema! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves können Sie ganz entspannt und in bester Laune Spanisch
    lernen. Für den idealen Gesprächseinstieg und als Ergänzung
    zu den Groovy Basics. (Niveau A2/B1)
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik

    Stichworte: Small Talk, Spanisch

    ISBN: 978-3-89747-926-5
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Brasilianisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Ganz entspannt mit Samba und Bossa Nova Rhythmen brasilianisches Portugiesisch lernen: É muito legal!
    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: Groovy Basics, Brasilianisch

    ISBN: 978-3-89747-110-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Italienisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Italienisch
    mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Italienisch

    ISBN: 978-3-89747-737-7
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Italienisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    Un'ottima idea! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves
    können Sie ganz entspannt und in bester Laune Italienisch lernen. Für den idealen Gesprächseinstieg und als Ergänzung zu den Groovy Basics. Ganzo, non trovi? (Niveau A2/B1)
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik

    Stichworte: Small Talk, Italienisch

    ISBN: 978-3-89747-952-4
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Französisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Französisch mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Französisch

    ISBN: 978-3-89747-736-0
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Französisch lernen mit The Grooves

    Pop & Jazz Grooves

    C'est formidable! Mit Musik Französisch lernen - ganz entspannt und in bester Laune. Für den gekonnten Gesprächseinstieg und als ideale Ergänzung zu den Groovy Basics.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A2/B1)

    Stichworte: Small Talk, Französisch

    ISBN: 978-3-89747-925-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Chinesisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Chinesisch mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln, Lautschrift & Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Chinesisch

    ISBN: 978-3-89747-599-1
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Russisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Russisch
    mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln, Lautschrift & Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Russisch

    ISBN: 978-3-89747-598-4
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Griechisch lernen mit The Grooves

    Groovy Basics

    Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und smarte
    Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch auf Griechisch
    mitreden können.
    inkl. Textheft mit Vokabeln, Lautschrift & Grammatik (Niveau A1)

    Stichworte: , Griechisch

    ISBN: 978-3-89747-854-1
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Classic Grooves

    Smarte Sprüche für's Business im Speziellen und das Leben
    im Allgemeinen. Alle wichtigen Vokabeln, Redewendungen
    und Idioms ganz entspannt lernen mit der Klassik-Version!
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau B1/B2)

    Stichworte: Business World, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-630-1
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Classic Grooves

    Die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen für's Büro und für den Alltag. Damit Sie überall auf der Welt mitreden können. Grooves in der Klassik-Version!
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A2/B1)

    Stichworte: Small Talk, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-629-5
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
  • Englisch lernen mit The Grooves

    Classic Grooves

    Viel Know-How für unterwegs und zum Thema Reisen, Zeit
    und Geld. Mit klassischer Musik wird der Wortschatz ganz
    entspannt vermittelt.
    inkl. Textheft mit Vokabeln und Grammatik (Niveau A1/A2)

    Stichworte: Travelling, Englisch

    ISBN: 978-3-89747-855-8
    Preis: 14,99 €

    In den Warenkorb legen >
    Zum Warenkorb >
 
Dieser Kurs ist anders! Sehr anders!
Hugendubel KultKorner

The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.


Sprachen lernen mit The Grooves heißt lernen mit Lust. Die besondere Verbindung aus Sprachtrainer, Musik und Hörbuch macht The Grooves zu einem einzigartigen Erlebnis. Denn dieses neuartige Konzept passt sich Ihrem Lebensrhythmus perfekt an. 

Ob beim Autofahren, im Flugzeug, in der Badewanne, beim Joggen oder beim Kochen - kein Problem! Mit den lebendigen Pop & Jazz Grooves oder den entspannenden Motiven der Classic Grooves können Sie jetzt ganz locker und gut gelaunt Sprachen lernen - wann und wo Sie wollen.

weiterlesen...

Saxndi, is des a Gaudi!

Passend zum 200-jährigen Jubiläum des Oktoberfests wird die Reihe Local Grooves um einen der beliebtesten deutschen Dialekte erweitert: Bayerisch! 

Und wer könnte diese Mundart besser in Szene setzen als ein waschechter Bayer? Udo Wachtveitl, gebürtiger Münchner und bekannt als hiesiger Tatort-Kommissar, nimmt den Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch seine Heimat-stadt. Bei einer kühlen Maß auf dem Oktoberfest oder einem Spaziergang über den Viktualienmarkt vermittelt er charmant die bayerische Lebensart und enthüllt die Geheimnisse des Dialekts. 

Dabei darf natürlich das berühmt-berüchtigte "Granteln"
nicht fehlen. Mit zünftig-groovigen Rhythmen und witzigen Dialogen sind die Local Grooves für Einheimische, "Zuagroaste" und alle jenseits des Weißwurstäquators die perfekte Vorbereitung auf die Wiesn - und auch sonst: einfach "a Mordsgaudi"!

Hagglstägga, Hosndraga, Wadlstrimpf

Bayern, Land der Wanderstöcke, Hosenträger und Trachtenstrümpfe, der Kirchtürme mit Zwiebelhauben, der schattigen Biergärten unter blühenden Kastanienbäumen, der schönen Blasmusik und urigen Gemütlichkeit.

Ein idyllischer, wunderschöner Landstrich, bewohnt von liebenswürdigen Menschen, die neben vielen anderen Traditionen besonders auch ihren ureigenen Dialekt pflegen.  

San'S auf Ualaub do oda zum Awadn?
Nicht nur diese Frage werden Sie bei Ihrer nächsten Urlaubs- oder Dienstreise in Bayern beantworten können. Und Udo Wachtveitl, der Münchner "Inschbeggda vom Feanseh", wird auch dafür sorgen, dass Sie sich keine "Mäispeis zum Umhänga" auftischen lassen. Auf gähds!

Udo Wachtveitl
hat sich bereits mit den Übersetzungen zweier Asterix-Bände um den Dialekt seiner Heimatstadt München verdient gemacht. Der Schauspieler lebt und arbeitet dort auch als Regisseur, Drehbuchautor und Sprecher. In der musikalisch-szenischen Lesung "Mörderisches Bayern" brilliert er in mehr als einem Dutzend Rollen und als Tatort-Kommissar Franz Leitmayr ermittelt Wachtveitl seit 1991 charmant und tatkräftig in der Landeshauptstadt.

René Dumont
spricht Pfälzisch und Hessisch, ist bei dieser Produktion aber der Mann fürs Hochdeutsche. Nach Engagements u. a. in Bremen, Basel, Zürich und Hamburg gehört der Schauspieler seit 2001 zum Ensemble der Münchner Kammerspiele und ist auch als Sprecher vieler Kultursendungen im Einsatz.

Barbara de Koy
verfasste die bayerischen Dialoge und wachte über ihre korrekte Aussprache. Die wandlungsfähige Darstellerin in Film, Schauspiel und Oper wurde in Lansing, USA geboren, wuchs in Oberbayern auf und lebt mitten im Herzen von München. Sie spricht sowohl mit als auch ohne bayerischen Akzent und konzipierte u. a. tiefgründig vergnügliche Karl-Valentin-Lesungen. Schließlich hat sie schon als Kind begeistert Valentins "Kaputten Scheinwerfer" gespielt. Als Dialekt- und Dialog-Coach ist sie eine gefragte Spezialistin bei Film- und Theaterproduktionen.

Fotocredits: 
Udo Wachtveitl ©Heiko Preller
Barbara de Koy ©Ellen Runa Kara
Rene Dumont ©Christian Hartmann

 
Sprachen lernen mit The Grooves - ganz easy!

Spanisch mit Latino- und Salsa-Rhythmen, Russisch mit Balalaika-Klängen, Arabisch mit Chillout Musik oder Chinesisch mit Asia-Sounds: Die musikalische Untermalung der Groovy Basics erzeugt eine authentische Lernatmosphäre, in der Sie den Wortschatz aus Alltag und Beruf optimal aufnehmen können - mit Spaß und gut gelaunt!
Damit Sie überall mitreden können

Neben den wichtigsten Vokabeln und Redewendungen vermitteln die Groovy Basics gleichzeitig kulturelle Besonderheiten und ermöglichen selbst Anfängern ohne Vorkenntnisse einen schnellen Einstieg in so "exotische" Sprachen wie Arabisch, Türkisch, Russisch oder sogar Chinesisch.
 
Auf unterhaltsame Weise bereiten Sie sich auf alltägliche Gesprächssituationen vor und lernen, wie man ein Zimmer bucht, Essen bestellt, nach der Rechnung fragt und sich charmant mit neuen Freunden unterhält.

Ob als Vorbereitung für den nächsten Urlaub oder einfach nur aus Freude am Sprachen lernen: Mit den Groovy Basics bekommen Sie schnell ein Gespür für Klang und Melodie der neuen Sprache.

Zum Einsteigen und Auffrischen
 
Die Groovy Basics eignen sich für alle, die sich Basiskenntnisse aneignen wollen. Aber auch zum Auffrischen sind sie bestens geeignet. (GER-Level A1)

Abonnieren Sie unseren Newsletter und Sie werden regelmäßig über Neuerscheinungen informiert.
 
Abschalten und mit dem Ohrwurmeffekt lernen

Classic Grooves ist die andere Klangwelt in der innovativen Audioreihe von The Grooves.

Mit Motiven aus der Klassik können Sie perfekt abschalten und gleichzeitig locker Englisch lernen. Verknüpft mit der Musik verankert sich der reichhaltige Wortschatz dauerhaft im Gedächtnis.

Passend zu Motiven von Bach, Chopin, Händel oder Pachelbel werden Vokabeln und Redewendungen aus Alltag und Geschäftsleben im Wechsel von Deutsch und Fremdsprache vorgetragen, mehrfach wiederholt und somit verinnerlicht. So kombinieren die Classic Grooves - ebenso wie die Pop & Jazz Grooves - gute Musik und den damit verbundenen Ohrwurmeffekt mit dem Unterhaltungswert eines Hörbuchs und effektivem Wortschatztraining.
The Grooves hat den Unterhaltungswert einer Musik-CD, die man sich gerne mehrmals anhört. Durch die Wiederholungen und die abgeschlossenen kleinen Geschichten bilden sich im Gehirn Gedächtnisspuren. So wird das Gelernte gut abgespeichert.

Inhalte
Die Lerninhalte der bereits erschienenen Classic Grooves sind identisch mit denen der Pop & Jazz Grooves "Small Talk", "Business World" und "Travelling". Andere Ausgaben und Sprachen sind in Vorbereitung. 
 
Abonnieren Sie unseren Newsletter und Sie werden regelmäßig über Neuerscheinungen informiert:
Ob es um Small Talk für alle Lebenslagen geht oder um smarte Gespräche mit dem Geschäftspartner: Die coolen Pop & Jazz Grooves machen Lernen zum Erlebnis.

Nicht lernen, nur hören!
Eingebettet in die Musik werden Vokabeln und Redewendungen im Wechsel von Deutsch und Fremdsprache von professionellen Sprechern und Schauspielern gesprochen, mehrmals wiederholt und so verinnerlicht.

Wissenschaftliche Studien belegen, dass mit diesem "Ohrwurm-Effekt" wesentlich mehr Wörter und Begriffe haften bleiben als beim sturen Vokabelpauken. Die Lerninhalte werden sozusagen "swingend" abgespeichert, egal ob Sie sich auf ein Meeting vorbereiten oder dem nächsten Urlaub entgegen fiebern.

Der erste Sprachkurs, bei dem Sie mittanzen wollen
Die Pop & Jazz Grooves unterstützen die Entwicklung und Optimierung eines guten Sprachgefühls, denn Melodie und Eigenart der Fremdsprache prägen sich mit Hilfe von Musik besonders angenehm und nachhaltig ein. Sie lernen also ganz entspannt und stressfrei. Und wer gut gelaunt ist, lernt schneller und effektiver!
 
Englisch mit viel Groove. Vokabeln vermischt mit grooviger Swing-Musik. 'The Grooves' ist eine CD-Reihe, die Englisch lernen spielend leicht macht.
Ö3 Hitradio
Der unterhaltsame Loop
Hören Sie sich die Lektionen in beliebiger Reihenfolge anfangs ein- oder zweimal täglich an und swingen und sprechen Sie ruhig laut mit. Wenn Sie möchten, lesen Sie die Texte im Begleitheft mit. Um die Vokabeln und Phrasen schließlich dauerhaft im Langzeitgedächtnis abzuspeichern, sollten Sie später einmal wöchentlich und dann monatlich in The Grooves reinhören. Schon bald können Sie dann die Inhalte genauso einfach abrufen, wie Ihre Telefonnummer!

Worüber man so spricht
Auf jeder CD befindet sich eine Vielzahl von aktuellen und interessanten Gesprächsthemen. Wichtige Redewendungen, nützliche Vokabeln, Idioms und Präpositionen inklusive. Typische Fehler, die deutsche Muttersprachler oft machen, werden behandelt. Und die Grammatik? Wird automatisch mitgelernt!

Very simple, isn't it?

Abonnieren Sie unseren Newsletter und Sie werden regelmäßig über Neuerscheinungen informiert.
 

Saxndi, is des a Gaudi!

Passend zum 200-jährigen Jubiläum des Oktoberfests wird die Reihe Local Grooves um einen der beliebtesten deutschen Dialekte erweitert: Bayerisch! 

Und wer könnte diese Mundart besser in Szene setzen als ein waschechter Bayer? Udo Wachtveitl, gebürtiger Münchner und bekannt als hiesiger Tatort-Kommissar, nimmt den Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch seine Heimat-stadt. Bei einer kühlen Maß auf dem Oktoberfest oder einem Spaziergang über den Viktualienmarkt vermittelt er charmant die bayerische Lebensart und enthüllt die Geheimnisse des Dialekts. 

Dabei darf natürlich das berühmt-berüchtigte "Granteln"
nicht fehlen. Mit zünftig-groovigen Rhythmen und witzigen Dialogen sind die Local Grooves für Einheimische, "Zuagroaste" und alle jenseits des Weißwurstäquators die perfekte Vorbereitung auf die Wiesn - und auch sonst: einfach "a Mordsgaudi"!

Hagglstägga, Hosndraga, Wadlstrimpf

Bayern, Land der Wanderstöcke, Hosenträger und Trachtenstrümpfe, der Kirchtürme mit Zwiebelhauben, der schattigen Biergärten unter blühenden Kastanienbäumen, der schönen Blasmusik und urigen Gemütlichkeit.

Ein idyllischer, wunderschöner Landstrich, bewohnt von liebenswürdigen Menschen, die neben vielen anderen Traditionen besonders auch ihren ureigenen Dialekt pflegen.  

San'S auf Ualaub do oda zum Awadn?
Nicht nur diese Frage werden Sie bei Ihrer nächsten Urlaubs- oder Dienstreise in Bayern beantworten können. Und Udo Wachtveitl, der Münchner "Inschbeggda vom Feanseh", wird auch dafür sorgen, dass Sie sich keine "Mäispeis zum Umhänga" auftischen lassen. Auf gähds!

Udo Wachtveitl
hat sich bereits mit den Übersetzungen zweier Asterix-Bände um den Dialekt seiner Heimatstadt München verdient gemacht. Der Schauspieler lebt und arbeitet dort auch als Regisseur, Drehbuchautor und Sprecher. In der musikalisch-szenischen Lesung "Mörderisches Bayern" brilliert er in mehr als einem Dutzend Rollen und als Tatort-Kommissar Franz Leitmayr ermittelt Wachtveitl seit 1991 charmant und tatkräftig in der Landeshauptstadt.

René Dumont
spricht Pfälzisch und Hessisch, ist bei dieser Produktion aber der Mann fürs Hochdeutsche. Nach Engagements u. a. in Bremen, Basel, Zürich und Hamburg gehört der Schauspieler seit 2001 zum Ensemble der Münchner Kammerspiele und ist auch als Sprecher vieler Kultursendungen im Einsatz.

Barbara de Koy
verfasste die bayerischen Dialoge und wachte über ihre korrekte Aussprache. Die wandlungsfähige Darstellerin in Film, Schauspiel und Oper wurde in Lansing, USA geboren, wuchs in Oberbayern auf und lebt mitten im Herzen von München. Sie spricht sowohl mit als auch ohne bayerischen Akzent und konzipierte u. a. tiefgründig vergnügliche Karl-Valentin-Lesungen. Schließlich hat sie schon als Kind begeistert Valentins "Kaputten Scheinwerfer" gespielt. Als Dialekt- und Dialog-Coach ist sie eine gefragte Spezialistin bei Film- und Theaterproduktionen.

Fotocredits: 
Udo Wachtveitl ©Heiko Preller
Barbara de Koy ©Ellen Runa Kara
Rene Dumont ©Christian Hartmann

 
  • Live aus der factory
  • Die Fanmeile
  • News abonnieren
  • Social Bookmarks
  • Bookmark and Share